Habla español en el supermercado

Español con Juan es un podcast en español para aprender español. Si tienes un nivel intermedio o intermedio alto de español, nuestro podcast te puede ayudar a mejorar tu nivel de comprensión y a aprender gramática y vocabulario en contexto de una forma natural, escuchando los comentarios y las divertidas historias de Juan. Hoy vamos a ir al supermercado, vamos a hacer la compra juntos.

Es sábado, es sábado por la mañana y el sábado por la mañana voy siempre al supermercado. Esto no es un supermercado, donde estoy ahora es un mercado, un mercado aquí en la calle, donde hay muchas cosas. Hay comida, pero también hay perfumes y hay pulseras y relojes, café, dulces...

En fin, está muy bien, está muy bien, pero yo necesito ir al supermercado, que está aquí, porque tengo que hacer la compra, tengo que hacer la compra. Entonces, vamos a hacer la compra juntos y yo voy a llevar mi cámara. Espero que no haya ningún problema, porque la última vez que fui a un supermercado con la cámara fue en España y me echaron, me echaron del supermercado.

Salió el gerente, uno de los managers, salió el gerente, uno de los managers y me dijo que no podía grabar. Lo que pasa es que, bueno, vamos a entrar, vamos a entrar, espero que no haya ningún problema. A ver, vamos a ver, voy a ir por aquí.

Entonces, sí, lo que pasó fue que yo estaba diciendo aquí todo está muy caro, cuesta todo un ojo de la cara. Porque yo quería hacer un vídeo explicando esas expresiones. Pero, claro, la gente del supermercado que obviamente hablaban español, me entendieron y me dijeron que oye, aquí no puedes hacer este vídeo, ¿no?

Y entonces yo les expliqué, soy profesor de español y hago vídeos para mis estudiantes así en lugares así, ¿no? En la calle, ¿no? Y me dijeron, no, no, no, aquí no puedes hacer eso.

Entonces, bueno, vamos a ver aquí, estoy en Londres, en mi supermercado normal, ¿no? No quiero que se vea gente, ¿vale? No quiero que se vea gente. En fin, a algunas personas quizá no les guste salir en mis vídeos, ¿no?

Entonces, estoy en el supermercado y yo, bueno, aquí en el supermercado yo podría simplemente, bueno, pasear por los pasillos, ¿no? Pasear por los pasillos del supermercado y decir el nombre de las cosas, ¿no? Por ejemplo, pasta, pasta de dientes, ¿no?

Pasta de dientes o, por ejemplo, yo qué sé, podría decir jabón, crema para la cara. Bueno, estoy en la sección de droguería, ¿no? Calcetines, ¿vale? Yo podría ir paseando por todo el supermercado diciendo el nombre de las cosas.

O también podría ir, bueno, explicando lo que hago, ¿no? Las cosas que hago. Por ejemplo, ah, necesito papel higiénico, ¿vale? Necesito papel higiénico. El papel higiénico está allí arriba, pero yo...

¡Ay! No llego, no llego, no llego, no llego, no puedo cogerlo. No alcanzo, no llego a la estantería, no llego a la estantería que hay arriba, no llego a la estantería de arriba.

Y aquí también hay papel higiénico, abajo también, también hay papel higiénico. ¡Ay! Pero me duele la espalda, me duele mucho la espalda y no, no puedo llegar porque está demasiado bajo.

Bueno, yo podría, podría hablar así, ¿no? Mientras camino por el supermercado, ¿no? Pero esto, la verdad es que para vosotros sería un poco pasivo, ¿no? Bueno, vosotros estáis ahí viendo el vídeo tranquilos con vuestro teléfono.

Ah, mira, por ejemplo, esto, ahora tengo que venir, tengo que venir porque me hacen falta, me hacen falta, me hacen falta hojas de afeitar, ¿no? Tengo una maquinilla de afeitar en mi casa, pero necesito el recambio, necesito comprar el recambio, necesito hojas de afeitar. Voy a venir después.

Bueno, yo puedo hacer el vídeo así y para vosotros es muy cómodo, para mí también. A mí qué me importa, yo puedo ir por todo el supermercado y ir mencionando, ir mencionando las cosas que hay, ¿no? Y también explicando lo que hago, lo que voy a hacer, lo que quiero comer, lo que me apetece, lo que no me apetece, lo que me gusta.

En fin, las cosas que voy a comprar y todo esto, ¿no? Aquí hay queso. El queso está un poco caro, ¿eh? Es que este supermercado es un poco caro, ¿vale? Espero que no me oigan o que no me entiendan, ¿no?

Por el momento no ha venido nadie. Tengo miedo, ¿eh? Aquí hay salmón. Me gusta mucho el salmón, pero es que soy vegetariano. Bueno, todo esto que yo digo, está bien, vosotros podéis un poco aprender vocabulario y expresiones de esa manera, viendo mis vídeos, ¿no?

Pero es un poco pasivo, ¿no? Es un poco pasivo porque soy yo el que habla, soy yo el que está diciendo las palabras, soy yo el que está recordando cómo se dice todo, ¿no? ¡Pero yo ya sé español, tío!

¡Yo ya sé español! ¡Yo no necesito practicar! ¡Sois vosotros! ¡Sois vosotros los que tenéis que practicar! Entonces, yo lo que os aconsejo es que vengáis al supermercado, ¿vale?

Vayáis al supermercado y hagáis lo que yo hago. Caminar, hacer la compra normal, perdón, hacer la compra normal, pero en español. Vosotros pensáis en español, habláis, no pensáis, no basta pensar, no basta pensar, hay que hablar, ¿vale?

Aquí tengo que, también tengo que venir a comprar plátanos, ¿vale? Porque necesito plátanos. Yo como muchos plátanos, ¿no? Como muchos plátanos. Sois vosotros, sois vosotros los que tenéis que venir aquí al supermercado, pasar por los pasillos y nombrar las cosas, nombrar las cosas que veis, ¿no?

Yo las puedo nombrar, claro, yo las puedo nombrar. Yo puedo decir todo lo que veo, la lechuga, los pimientos, el apio, los pepinos, los aguacates, los tomates... Todo esto yo lo puedo nombrar, pero lo importante si tú quieres mejorar tu fluidez en español es que lo hagas tú, lo hagas tú.

Que tú vengas al supermercado y que describas las cosas que hay y que digas también lo que vas a hacer, lo que quieres comprar, lo que te apetece cenar ese día, lo que no te gusta comer, lo que no puedes comer, quizá porque estás siguiendo una dieta... En fin, todas las cosas que se te ocurran, vienes al supermercado y las dices. ¡Las dices tú!

¡Las dices tú!, ¿vale? Algunas personas dicen: "Es que Juan, me da vergüenza, me da vergüenza ir al supermercado y hablar yo solo, o yo sola, si eres una mujer. Porque yo vivo en un pueblo pequeño y entonces todo el mundo me conoce y mira, yo no quiero ir al supermercado y que la gente diga: "Mira, esta mujer se ha vuelto loca, habla sola".

Hay una solución perfecta, hay una solución perfecta. El teléfono. Finges, finges que estás hablando con un amigo o con tu madre o con tu hijo, ¿vale? Hola, oye, mira, que estoy en el supermercado, estoy haciendo la compra en el supermercado.

¿Qué te apetece? ¿Qué te apetece comer? ¿Qué te apetece comer esta noche? ¿Eh? A mí me apetece comer algo de verdura. Mira, sí, estoy estoy aquí en la verdulería, estoy en la sección de verduras en el supermercado y ahí, no sé, compro lechuga, compro lechuga, compro tomates.

¿Vale? ¿Hacemos una ensalada? Sí, vale, una ensalada. Muy bien, muy bien. ¿Y fruta? ¿Compro plátanos? A mí me gustan mucho los plátanos. ¿A ti te gustan los plátanos?

Vale, pues entonces compro plátanos, ¿vale? Necesito una cesta, una cesta de la compra, ¿no? Una cesta de estas que hay en el supermercado, ¿vale? Allí hay una cesta, ¿de acuerdo?

Sí. Voy a coger una cesta. Bueno, hay un tío que me está mirando, que es el tío de seguridad del supermercado, me está mirando. Así que no voy a coger la cesta ahora porque no quiero que me diga nada, ¿vale?

Pero, sí, necesito una cesta para coger las cosas. Todo el mundo va con una cesta, ¿no? Entonces, bueno, ¿qué más? ¿Qué más hace falta? ¿Qué más hace falta para esta noche?

Dime, dime. ¿Carne? No, yo no como carne, yo no como carne, soy vegetariano, soy vegetariano. ¿Pescado? Tampoco, yo tampoco como pescado, no, no, no, no, no. Mira, estoy, estoy en las cervezas.

¿Compro cerveza? ¿Compro cerveza? ¿Compro cerveza o vino? ¿Qué prefieres? ¿Cerveza o vino? Bueno, oye, bueno, sí, sí, sí. ¿Puedo, puedo, puedo coger cerveza? Puedo coger cerveza, pero es que está muy, está en una estanter necesitas practicar, ¿no?

Por ejemplo, lo de no llego, no llego a la estantería de arriba. Quizás muchos no sabéis cómo se dice esto, ¿no? Entonces, bueno, pues es una oportunidad para aprender algo nuevo, pero algo relevante, algo relevante para ti.

Porque los libros de texto de los cursos de español muchas veces, bueno, presentan vocabulario que no es relevante para ti. Entonces tú necesitas centrarte en el vocabulario tuyo, en lo que tú haces cada día, ¿vale? Lo que tú haces cada día, hazlo, pero en español.

Habla en español. No solo pensar, no solo pensar. Tienes que hablar, mover la boca. Tienes que hablar, ¿de acuerdo? Y ya con eso terminamos, chicos, porque yo creo que tengo que hacer la compra de verdad, ¿vale?

Porque esto es el vídeo que estoy haciendo para vosotros. Ahora tengo que coger la cesta de la compra y hacer la compra. y tengo un poco de miedo porque no quiero que vengan...

Hay muchas cámaras, ¿no? Hay muchas cámaras. y entonces yo creo que ya saben, ya se han dado cuenta de que hay un tío que está hablando en español y que está haciendo un vídeo.

He visto que ha pasado el vigilante, hay un vigilante que ha pasado y viéndome así de reojo, ¿no? de reojo, ¿no? Entonces, bueno, yo creo que como soy muy viejo, ¿no?

Como ya soy muy viejo, pues la gente tiene un poco de paciencia, ¿no? Dirán este loco, este viejo loco está haciendo un vídeo en el supermercado. Debe estar como una cabra, ¿no?

No saben, no saben, no saben, no saben, no saben que yo casi tengo ya 400.000 seguidores en YouTube. Yo soy famoso, tío, yo soy famoso, yo soy famoso. Bueno, lo dejamos aquí.

Voy a coger una cesta de la compra. Venga, hay que hablar, chicos, hay que hablar. No basta, no basta ver vídeos, ¿eh? No basta ver vídeos, tío. Hay que ser activos, hay que ser activos, hay que producir, hay que producir el lenguaje, ¿no?

Hay que hablar, tío, hay que hablar. A hablar se aprende hablando. Hasta aquí el episodio de hoy. Muchísimas gracias por escuchar hasta el final. Si quieres leer la transcripción de este episodio o de los episodios anteriores de nuestro podcast, visita nuestra página web one thousand and one reasons to learn Spanish.

Allí encontrarás también ejercicios y muchos recursos para aprender español. ¡Hasta pronto!