Betygsätt avsnittet
Bli först med att betygsätta
Om avsnittet
- Publicerad
- 16 juni 2022
- Längd
- 45 min
#6 Översättning - showing where the skåp ska stå
Om avsnittet
Mian avslöjar sin stora hemlighet och vi pratar om våra erfarenheter av översättning. Hur blev en pulka till en trumma när Saras bok Hjärta av jazz översattes till engelska? Hur översätter man ordet "unna", blir man rik på översättningar och varför vill Mian att hennes böcker ska ges ut på bulgariska ... eller var det ungerska?
Kommentarer
Inga kommentarer ännu. Bli först med att skriva något om avsnittet.
Fler avsnitt
- #18 Ta skrivandet på allvar och hitta tid att skriva29 dec. 2022 · 56 min
- #17 Skriva om sex15 dec. 2022 · 55 min
- #16 Att skicka till förlag1 dec. 2022 · 57 min
- #15 Allt vi inte visste om att vara författare, innan vi blev författare17 nov. 2022 · 44 min
- #14 Pengar - vad tjänar en författare?3 nov. 2022 · 45 min
- #13 Att skriva om verkligheten20 okt. 2022 · 50 min
- #12 Sila tugget - om slang, dialekt och andra språk6 okt. 2022 · 47 min
- #11 Titeln - orden som ska säga allt22 sep. 2022 · 1 h