Burr eller puh – temperaturer i språket

Det är inga kyliga blickar i studion när veckans Språket spelas in, kanske är det istället en och annan het känsla. Vi pratar temperaturer. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Forskar på temperaturspråkGäst i avsnittet är Maria Koptjevskaja Tamm, professor i allmän språkvetenskap, som forskar om temperaturord i olika språk. Hon berättar att en gränsdragning som är svår att göra på flera språk är den mellan varm och het. – På de flesta språken är det framför allt distinktionen mellan varm och kall som man har.

Man har inte het, kylig och sval, säger hon. Språkfrågor om temperaturer”Burr” säger vi när det är kallt, men vad säger vi när det är varmt? Har ”hett” börjat användas som ”varmt”?